Vortrag zum Heuerlingswesen (Power Point Präsentation)

Auf mehrfachen Wunsch soll hier in einer Kurzzusammenfassung das Heuerlingswesen insbesondere für die Nachfahren der Auswanderer aus Nordwestdeutschland im 19. Jahrhundert mit englischen Begleitkommentaren vorgestellt werden.

Herzlichen Dank für die Übersetzung an Nancy Myers (Unna)

Vortrag englisch

Teil 1 (Der zweite Teil folgt)

Dieses Referat wurde gehalten in Melle

 

 

 

Ende Teil 1